积家维修中心分享：积家将在上海2022年中国国外 博览会（CIIE）上呈现“时光铸梦历时成家”（The Dream Shaper）主题展览，致敬女性对时代审美和时计佩戴方式产生的深远影响。

2022年中国国外 博览会-积家“时光铸梦历时成家”（The Dream Shaper）主题展览

展览讲述女士腕表跨越150余年的发展历程，回溯女性风格演进的传奇故事，并展示积家女士时计新作，引领来宾探索女性品味与社会角色对塑造时计艺术无限可能所产生的影响，及积家大工坊的设计师、制表师和工艺大师在此之上的丰富创造。

数百年来，社会进步不仅带来不断变化的时尚潮流，也为女性特质的定义带来巨大改变。在这一持续演变的过程中，专为女性开发的时计通过多种不同方式，将精妙复杂的工艺、别具创意的设计和美学品味相结合——彰显时尚，引领潮流，体现了女性不断发展变化的需求与愿望。与普遍认为的假设相反，率先开始佩戴腕表的是女性，直到上世纪二十年代，男性才开始接受这一佩戴方式。

得益于创始人的先锋精神，LeCoultre&Cie在创始之初便开始设计男士及女士时计。大工坊很早便意识到，对于女性而言，时计在美学设计与技术工艺方面拥有巨大潜力，并可作为珠宝及配饰佩戴。当埃德蒙•耶格（Edmond 积家）和雅克-大卫•勒考特（Jacques-David LeCoultre）于二十世纪初开始合作时，他们分别将各自的法式风情及国外工艺融汇，并迅速意识到腕表的进一步普及将在整个行业掀起风格与技术的变革，从而改变制表业的形制。

当时，由LeCoultre推出的超薄圆形机芯将上链表冠隐藏于腕表下方，旨在保留规整浑圆的表壳造型。积家大工坊恪守产品完整性的原则，坚持机芯必须与表壳轮廓和谐契合，由此成为“造型”与“异形”机芯领域的专家。积家制表师挥洒无限创意，构思出长方形、酒桶形、修长形和菱形机芯，令设计师得以无拘无束地突破陈规惯例。

“时光铸梦历时成家”（The Dream Shaper）主题展览引领观众沉浸于积家的创意与文化世界，通过四大篇章探索积家大工坊的女性时计主题：铸梦之艺、铸梦之芯、精巧之梦及繁丽之梦。

在十八和十九世纪，腕表难得一见，是身份地位的象征，因此常以珍贵材质制作，并采用镌刻、珐琅、微绘和宝石加以润饰。到了二十世纪初，腕表被公认为女性可以佩戴的实用性珠宝。此次展览中包含两件巧夺天工的展品，其历史可追溯至约1900年，展示了积家大工坊超凡出众的工艺传承：其中一件是LeCoultre&Cie早期推出的腕表，采用黄金打造而成，并镶嵌红宝石和钻石；另一件则是一款怀表，蓝色珐琅金质表壳上，装饰以璀璨钻石镶嵌的精巧别致的图案。从二十世纪九十年代开始，高级机械制表盛大回归，由此促成了艺术工艺的复兴。如今，积家女士腕表一如现代女性，“美貌与智慧”并存，将精美的外部装饰与精妙的内部技术工艺巧妙结合。

越来越多的女性开始佩戴腕表，从而打开了创意设计的全新领域，除了传统的圆形腕表造型外，还出现了长方形、正方形、椭圆形和梯形设计。积家始终秉持产品完整性的原则，坚持机芯形状必须与表壳轮廓造型契合，由此成为“造型”机芯领域的专家。1925年，装饰艺术风靡一时，长方形Duoplan机芯也在同一年问世。这款机芯分为两层（巧妙呼应“Duoplan”之名），融合出众风格与精湛工艺，为设计师挥洒创意提供了前所未有的美学空间——此次展出的表款中便包括一枚二十世纪二十年代出品的早期Duoplan时计。在Duoplan机芯诞生6年后，Reverso翻转系列腕表横空出世。该系列腕表在推出经典尺寸款式的同时，还推出了别具特色的女士表款，其一眼可辨的长方形表壳，与Duetto双面设计以及经典的Monoface单面设计一同成为二十世纪的设计典范，时至今日依然是隽永现代的象征。

在十六世纪早期，时钟率先缩减为可随身携带的小巧尺寸，从那时起，制表师们一直致力于发明更为小巧的机械装置，而他们所面临的挑战，则是在缩小尺寸的同时依然确保出色的计时精准度。Duoplan机芯的面世解决了上述难题，积家大工坊则继续在追求微型化的道路上更进一步，于1929年推出了101型机芯。这款机芯专为珠宝腕表而设计，重量仅为1克，长14毫米，宽4.8毫米，厚3.4毫米。时至今日，依然是世界上最小巧的机械机芯。此次展览充分彰显积家在微型化制表领域掌握的精湛专业技艺，除现有的101机芯表款外，展品还包括：一枚1959年推出的101 Feuille腕表，轻轻开启叶形表盖，时光流转跃然映入眼帘；以及一枚1982年的101 Reine腕表，设计灵感源自英国前女王伊丽莎白二世于1953年加冕日佩戴的腕表机芯。

女性对制表复杂功能的钟爱，其历史可追溯至数百年前。积家大工坊在创立之初，便不满足于单纯的时间显示功能，并凭借在开发搭载多种功能的机械装置领域的专业技艺而闻名。从1910年于一款女士吊坠表上搭载三问报时功能开始，积家大工坊将实用功能与美学设计相融合，以精致柔美的设计诠释日历和月相等经典复杂功能，并创制出专为女性设计的全新复杂功能。例如展品中的一款1948年推出的“神秘”腕表，通过看似悬浮于表盘上的镶钻时标指示时间，以及1991年推出的Carnet de Rendez-Vous腕表。积家于二十一世纪推出的Rendez-Vous约会系列腕表，其设计灵感便来自于积家在二十世纪五十年代设计的表款。如今，女性越来越青睐复杂功能机芯，也将继续激励积家大工坊不懈追求创新。

数百年来，女性一直在不断影响时间之艺，推动其变革与演进，令制表业产生了翻天覆地的变化。通过此次展览，我们致敬“铸梦者”，并展示由大工坊专为女性设计及创造的时计臻品。

2022年11月5日至10日，“时光铸梦历时成家”（The Dream Shaper）展览将在上海于中国国外 博览会上首次亮相。